Text valabil începând cu 1 august 2026
Am scris pagina aceasta în cuvinte cât mai simple, pentru că ni se pare corect ca oricine ajunge pe antreprenoriatinmiscare.ro să înțeleagă de la bun început ce fel de publicație citește, de unde vin textele, ce nu putem promite și ce se întâmplă cu informațiile lăsate aici. Nu am vrut un text ascuns după formule complicate, așa că am explicat, acolo unde a fost cazul, și motivul din spatele fiecărei reguli.
Folosirea site-ului înseamnă că ești de acord cu regulile de mai jos
Nu punem la intrare niciun contract de semnat. Simplul fapt că cineva deschide o pagină, citește un articol, lasă un comentariu sau ne trimite un mesaj prin formular înseamnă că acceptă condițiile din acest document. Am ales varianta aceasta pentru că este cea uzuală în presa online și pentru că nu vrem să blocăm lectura. Consecința e simplă: cine nu este de acord cu ce urmează are libertatea și, sincer, și motivul să nu folosească site-ul.
Publicăm informații generale, nu soluții pentru cazul fiecăruia
Suntem o publicație online cu rol informativ. Scriem despre antreprenoriat, afaceri, tehnologie, stil de viață și subiecte de actualitate, iar materialele se adresează unui public larg, nu unei persoane anume. De aceea tot ce apare aici are caracter general și orientativ și nu ține locul unei consultanțe profesionale. Motivul e evident: nu cunoaștem cifrele, contractele, diagnosticul sau contextul cuiva, deci nu avem cum să oferim un răspuns personalizat printr-un articol citit de mii de oameni.
Textele ajung la noi pe mai multe căi. Unele sunt scrise de echipa redacțională, altele vin de la colaboratori, altele sunt preluate de la terți sau sunt comunicate de presă, iar o parte sunt materiale promovate comercial ori texte produse cu ajutorul unor unelte automate. Nu putem garanta că informațiile sunt complete, exacte sau actuale. Legislația se schimbă, prețurile se schimbă, contextul economic se schimbă, iar un articol corect la data publicării poate deveni depășit fără ca noi să avem obligația de a-l rescrie. Arhiva rămâne, în bună măsură, o fotografie a momentului în care a fost făcută.
Folosim inteligența artificială și preferăm să spunem asta direct
Ca multe redacții din 2026, lucrăm cu sisteme de inteligență artificială. Le folosim pentru documentare inițială, pentru redactare, pentru traduceri, pentru rezumarea unor surse lungi, pentru corectură și pentru optimizarea textelor. O parte dintre articolele publicate pe site pot fi generate integral sau parțial de asemenea sisteme, iar altele sunt rezultatul unei munci mixte, om și instrument.
Spunem asta deschis pentru că are o consecință practică pe care cititorul trebuie să o cunoască. Sistemele de inteligență artificială pot greși. Pot inventa detalii, pot cita eronat, pot omite informații esențiale, pot formula imprecis sau pot afirma lucruri care nu corespund realității — și fac asta uneori într-un text care sună impecabil, logic și bine documentat. Tocmai fluența este partea înșelătoare: un paragraf poate fi convingător și, în același timp, fals.
Din acest motiv nu garantăm acuratețea integrală a materialelor generate sau asistate de inteligență artificială. Rugămintea noastră, care este și o condiție de utilizare, este ca orice informație care urmează să stea la baza unei decizii să fie verificată independent, în surse oficiale sau la un specialist. Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile apărute în conținutul generat ori asistat de aceste sisteme și nici pentru urmările deciziilor luate pe baza lui.
O parte dintre materiale sunt plătite, iar asta schimbă modul în care trebuie citite
Publicația se susține financiar și din publicitate. Concret, o parte semnificativă dintre materialele de pe site au caracter publicitar sau promoțional: advertoriale, articole sponsorizate, comunicate de presă primite de la companii, materiale realizate în parteneriat comercial, recenzii obținute în urma unor colaborări și trimiteri către parteneri.
Ce înseamnă asta pentru cititor. Faptul că un produs, un serviciu sau o firmă apare pe site nu este o recomandare, o garanție sau o validare din partea noastră. Nu ne pronunțăm asupra calității a ceea ce se promovează. Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor promoționale aparține exclusiv celui care ne-a furnizat materialul sau care beneficiază de promovare.
Nu verificăm independent afirmațiile comerciale, prețurile afișate, reducerile anunțate, disponibilitatea produselor, termenele de livrare sau calitatea reală a serviciilor. Nu avem nici mijloacele, nici mandatul să facem asta pentru fiecare material primit. Dacă cineva cumpără ceva pornind de la un articol de aici, contractul se încheie direct între el și comerciant. Noi nu suntem parte în acea relație, nu intermediem plăți și nu răspundem pentru livrare, garanție sau retur; reclamațiile se adresează comerciantului.
Separat de materialele editoriale plătite, pe site pot apărea și reclame livrate automat de rețele publicitare terțe. Asupra conținutului lor nu avem control editorial, pentru că selecția se face algoritmic, în funcție de interesele fiecărui vizitator.
Nu putem promite un site perfect și nu ne prefacem că putem
Site-ul este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite. Nu garantăm funcționare neîntreruptă, lipsită de erori sau perfect securizată. Orice platformă online depinde de servere, rețele și servicii externe, iar o promisiune de disponibilitate absolută ar fi doar o formulă frumoasă, fără acoperire.
Există lucruri pentru care nu ne putem asuma răspunderea
În limitele permise de lege, nu răspundem pentru:
- utilizarea sau imposibilitatea utilizării site-ului;
- erorile, omisiunile și informațiile devenite între timp neactuale, inclusiv cele din conținut generat cu inteligență artificială;
- deciziile personale, medicale, juridice, fiscale, financiare, de investiții sau de afaceri luate pe baza a ceea ce s-a citit aici;
- conținutul advertorialelor și al comunicatelor primite de la terți;
- relația dintre cititori și comercianți ori anunțători;
- întreruperi tehnice, pierderi de date, viruși sau programe dăunătoare;
- conținutul site-urilor externe către care trimitem.
Pe scurt, folosirea site-ului se face pe propria răspundere a fiecăruia.
Pentru sănătate, bani și acte, un specialist rămâne obligatoriu
Materialele despre sănătate, nutriție, psihologie, medicină, drept, fiscalitate, contabilitate, investiții sau finanțe sunt strict informative și nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat: medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil. Nu recomandăm nimănui să înceapă, să schimbe sau să oprească un tratament și nici să ia o decizie financiară importantă pornind de la un articol. Miza este prea mare, iar un text general nu poate ține cont de particularitățile unui caz. În orice urgență medicală se sună la 112.
Linkurile externe duc în afara zonei pe care o controlăm
Punem trimiteri către alte site-uri pentru că ajută la documentare. Acele site-uri nu ne aparțin, nu le controlăm conținutul și nu ni-l însușim. Accesarea lor se face pe riscul cititorului, iar acolo se aplică regulile fiecărei destinații, nu ale noastre.
Textele ne aparțin, dar pot fi citate corect
Articolele, fotografiile, elementele grafice și structura paginilor sunt protejate de dreptul de autor. Reproducerea, distribuirea, republicarea sau exploatarea comercială, integrală ori parțială, fără acordul nostru scris prealabil, nu este permisă. În schimb, citarea unor fragmente scurte este binevenită, cu condiția să fie indicată sursa și să existe un link direct către materialul original. Ni se pare o regulă echitabilă: susține circulația informației fără a transforma munca redacției în material gratuit pentru alții.
Orice sesizare este analizată, nu ignorată
Cine consideră că un material îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îi afectează reputația, conține datele sale personale, cuprinde informații eronate sau are caracter nelegal ne poate scrie prin mijloacele de contact disponibile pe site. Ca să putem verifica rapid, sesizarea trebuie să conțină adresa URL exactă a paginii, descrierea problemei, temeiul invocat și datele de contact ale celui care o transmite. Atunci când sesizarea este întemeiată, corectăm, actualizăm, dezindexăm sau eliminăm materialul, ori publicăm un drept la replică, într-un termen rezonabil.
Ne așteptăm la o conduită civilizată din partea vizitatorilor
Nu este permisă publicarea sau transmiterea de conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură ori la violență, care încalcă drepturile altora sau care conține programe dăunătoare. Sunt interzise și încercările de acces neautorizat, colectarea automată a datelor de pe site și orice acțiune care îi afectează funcționarea. Răspunderea pentru comentarii aparține autorului lor, nu redacției. Putem modera, edita, refuza sau șterge asemenea conținut fără notificare prealabilă, pentru a păstra un spațiu de discuție utilizabil.
Prelucrăm datele personale doar cu un motiv anume
Respectăm Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Datele pe care le putem prelucra sunt de două feluri: cele oferite voluntar prin formulare — nume, adresă de e-mail, conținutul mesajului — și cele colectate automat în timpul navigării, respectiv adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă informațiile din cookie-uri și din instrumentele de analiză.
Fiecare prelucrare are un temei legal: furnizarea și securizarea site-ului se bazează pe interesul nostru legitim; răspunsul la mesaje, pe demersurile făcute la cererea persoanei vizate și pe interesul legitim; analiza statistică a traficului, pe consimțământ; afișarea conținutului publicitar, tot pe consimțământ; iar respectarea obligațiilor care ne revin, pe obligația legală.
Păstrăm datele doar atât cât este necesar scopului sau cât ne obligă legea. Ele pot ajunge la furnizorii de găzduire, de mentenanță, de analiză a traficului și la rețelele publicitare cu care lucrăm, strict pentru serviciile prestate. Pot exista transferuri în afara Spațiului Economic European, realizate cu garanțiile prevăzute de GDPR. Nu vindem datele nimănui și le comunicăm autorităților doar când legea o cere.
Drepturile asupra datelor sunt concrete și pot fi exercitate oricând
Orice persoană are dreptul de acces la date, dreptul de rectificare, dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitate, dreptul de opoziție, dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată și dreptul de a retrage consimțământul oricând, fără ca retragerea să afecteze legalitatea prelucrării de dinainte. Aceste drepturi se exercită prin mijloacele de contact disponibile pe site. Există și posibilitatea unei plângeri la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.
Cookie-urile nu pornesc toate odată cu pagina
Cookie-urile sunt fișiere mici salvate în browser, care fac posibilă recunoașterea dispozitivului la o vizită ulterioară. Cele strict necesare asigură funcționarea și securitatea site-ului și nu pot fi dezactivate, pentru că fără ele pagina pur și simplu nu ar merge. Cele de analiză și statistică ne arată ce se citește și ce nu, dar se activează doar cu acord. Cele de marketing servesc afișării unor reclame relevante și se activează, de asemenea, numai cu acord. Opțiunile pot fi exprimate, schimbate sau retrase oricând, din bannerul de consimțământ sau din setările browserului, cu mențiunea că blocarea unora dintre ele poate afecta funcționalitatea site-ului.
Protejăm informațiile, dar internetul rămâne un mediu deschis
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat sau a pierderii. Nu putem însă garanta că transmiterea de informații prin internet este complet sigură, iar acest risc trebuie cunoscut. Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la acestea; un părinte sau reprezentant legal ne poate cere ștergerea lor.
Site-ul și acest text se pot schimba în timp
Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului și de a modifica, arhiva ori elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă. La fel, documentul de față poate fi actualizat periodic; versiunea valabilă este cea publicată la această adresă, iar data ultimei actualizări apare la început. Continuarea utilizării site-ului după o astfel de modificare înseamnă acceptarea noii versiuni.
Se aplică legea română, iar disputele au căi clare de rezolvare
Documentul este guvernat de legea română. Preferăm rezolvarea amiabilă a oricărei neînțelegeri, iar dacă nu este posibilă, competența revine instanțelor din România. Consumatorii se pot adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau pot folosi platforma europeană de soluționare online a litigiilor, la ec.europa.eu/consumers/odr.
Cum tratăm cererile primite
Sesizările privind conținutul, cererile referitoare la datele personale și solicitările de drept la replică se transmit prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.